Anerkennung von AbschlüssenRecognition of professional and vocational qualifications acquired abroadПризнание полученных за рубежом профессиональных квалификацийUznawanie kwalifikacji zawodowych uzyskanych poza granicami Niemiecالاعتراف بالمؤهلات المهنية المُكتسبة في الخارجAnerkennung von AbschlüssenAnerkennung von AbschlüssenAnerkennung von Abschlüssen
Startseite   >   Anerkennung von Abschlüssen 

Fragen und Antworten zum Thema Anerkennung

Warum ist eine Anerkennung einer Berufsqualifikation wichtig?

Warum ist eine Anerkennung einer Berufsqualifikation wichtig?

Die Anerkennung ausländischer Abschlüsse zielt darauf ab, Menschen mit ausländischen Abschlüssen bessere Zugangschancen zum Bildungssystem und Arbeitsmarkt in Deutschland zu ermöglichen.

In einem Anerkennungsverfahren werden die ausländischen Ausbildungen und Abschlüsse grundsätzlich nach Inhalt, Form und Dauer geprüft und im Falle einer Anerkennung einem deutschen Abschluss gleichgestellt.

Für die Tätigkeit in einem reglementierten Beruf ist eine formale Anerkennung eine zwingende Voraussetzung. Für die Bewerbung in einem nicht reglementierten Beruf ist eine Anerkennung zwar keine zwingende Voraussetzung, bringt jedoch mehr Transparenz über die vorhandene berufliche Kompetenz, wodurch Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber in Deutschland diese besser einschätzen können. Die Anerkennung kann dadurch auch bei einem nicht reglementierten Beruf die Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern.

Wie funktioniert das Verfahren zur beruflichen Anerkennung einer Berufsqualifikation?

Wie funktioniert das Verfahren zur beruflichen Anerkennung einer Berufsqualifikation?

Lassen Sie sich in einer IQ-Beratungsstelle persönlich beraten.

Informationen zu IQ-Anerkennungsberatungsstellen in Brandenburg finden Sie unter www.anerkennung-brandenburg.de 

Für den Antrag auf Anerkennung, der bei der zuständigen Stelle gestellt wird, sind in der Regel folgende Unterlagen nötig:

  • Identitätsnachweis (z.B. Personalausweis oder Reisepass)
  • beglaubigte Kopien der Originalzeugnisse
  • beglaubigte Kopien der übersetzten Originalzeugnisse
  • tabellarischer Lebenslauf in deutscher Sprache inkl. Dokumente über relevante Berufserfahrungen, Tätigkeiten und Fortbildungen
  • ausgefülltes Antragsformular der jeweiligen zuständigen Stelle
  • Erklärung, ob bereits ein Antrag (auch in einem anderen Bundesland) gestellt wurde
  • bei reglementierten Berufen: Bescheinigung über die Berechtigung zu Berufsausübung im Herkunftsland

Hinweis: Die einzureichenden Dokumente können je nach Anerkennungsstelle/ Verfahren (z.B. BVFG, BQFG oder Fachgesetz eines reglementierten Berufs) variieren.

Wenn der Antrag gestellt wurde, bestätigt die  zuständige Stelle spätestens nach einem Monat den Eingang des Antrags und teilt mit, welche Unterlagen eventuell noch fehlen. Wenn alle Unterlagen vollständig sind, dauert das Anerkennungsverfahren höchstens drei Monate.

Wenn die erforderlichen Nachweise aus wichtigen Gründen nicht oder nur teilweise vorgelegt werden können, führt die zuständige Stelle die Gleichwertigkeitsprüfung für die nicht reglementierten Berufe mit Hilfe von Sonstigen geeigneten Verfahren wie beispielsweise Arbeitsproben, Fachgespräche, praktische und theoretische Prüfungen oder Gutachten von Sachverständigen durch.

Welche Ergebnisse sind bei einem beruflichen Anerkennungsverfahren möglich?

Welche Ergebnisse sind bei einem beruflichen Anerkennungsverfahren möglich?

Die Gleichwertigkeitsprüfung kann zu folgenden Ergebnissen führen:

1. Keine wesentlichen Unterschiede

Die vollständige Gleichwertigkeit wird bescheinigt (Gleichwertigkeitsbescheid). Es erfolgt eine rechtliche Gleichstellung mit Personen mit einem entsprechenden deutschen Berufsabschluss.

2. Wesentliche Unterschiede

In diesem Fall können festgestellte Unterschiede nicht durch Berufserfahrungen oder Zusatzausbildungen ausgeglichen werden.

Bei nicht reglementierten Berufen erfolgt der Bescheid der teilweisen Gleichwertigkeit: Es werden darin die vorhandenen Qualifikationen und Unterschiede zum deutschen Abschluss dargestellt. Der Bescheid erhöht die Transparenz der erworbenen Qualifikation auf dem Arbeitsmarkt und ermöglicht eine gezielte Nachqualifizierung.

Bei reglementierten Berufen erfolgt die Berufszulassung unter Auflagen, d.h. hier ist die Teilnahme an einer Ausgleichsmaßnahme (je nach Berufsrecht: Eignungsprüfung, Kenntnisprüfung oder Anpassungslehrgang) notwendig, um in dem gewünschten Beruf tätig zu werden.

3. Keine Gleichwertigkeit

Die Anerkennung kann abgelehnt werden, wenn keine Gleichwertigkeiten zwischen einer ausländischen und einer deutschen Qualifikation bestehen.

Um in dem gewünschten Beruf tätig zu werden, ist bei nicht reglementierten Berufen eine Nachqualifizierung möglich, bei reglementierten Berufen sogar zwingend notwendig.

Welche Abschlüsse können anerkannt werden?

Welche Abschlüsse können anerkannt werden?

  • Akademische Anerkennung

Bei der akademischen Anerkennung geht es um die Einordnung ausländischer Schulzeugnisse und Studienleistungen in das deutsche Bildungssystem. Eine Anerkennung ist beispielsweise für den Zugang zu einem Studium bzw. einer Berufsausbildung notwendig. Zuständige Anerkennungsstelle in Brandenburg ist das Staatliche Schulamt Cottbus.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Für die Anrechnung der bereits erbrachten Studienleistungen aus dem Ausland sind die Hochschulen zuständig.

  • Berufliche Anerkennung

Bei der beruflichen Anerkennung wird zwischen reglementierten und nicht reglementierten Berufen unterschieden. Der Antrag auf Anerkennung der Berufsqualifikationen im nicht reglementierten Bereich ist in der Regel bei den zuständigen Kammern (Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer, Landwirtschaftskammer usw.) bzw. bei reglementierten Berufen bei der für die Erlaubnis zur Aufnahme oder Ausübung des Berufes zuständigen Stelle zu stellen.

Reglementiert bedeutet, dass die Aufnahme oder Ausübung des jeweiligen Berufs an den Besitz bestimmter Berufsqualifikationen gebunden ist. Für die Ausübung eines reglementierten Berufes ist die Anerkennung der entsprechenden Berufsqualifikationen zwingend erforderlich. Zu den reglementierten Berufen gehören beispielsweise Berufe im Gesundheitsbereich wie Ärztinnen und Ärzte sowie im pädagogischen Bereich Erzieherinnen und Erzieher.

Zu den nicht reglementierten Berufen gehören die rund 350 Ausbildungsberufe und 180 Fortbildungsabschlüsse im dualen System. Eine Anerkennung ist hier grundsätzlich nicht erforderlich, d.h. eine direkte Bewerbung auf dem Arbeitsmarkt ist auch ohne ein formales Anerkennungsverfahren möglich. Ein solches kann jedoch trotzdem sinnvoll sein, da es mehr Transparenz über die mitgebrachte Berufsqualifikation schafft.

Für die nicht reglementierten Hochschulabschlüsse wie beispielsweise Wirtschaftswissenschaften, Biologie, Sprachwissenschaften, Informatiker etc. ist keine formale Anerkennung erforderlich. Um in diesen Berufen arbeiten zu können, müssen aber die im Studium erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten durch ein Hochschulzeugnis nachgewiesen werden.

Um den Arbeitgeberinnen  und Arbeitgebern die Einordnung der ausländischen Zeugnisse zu erleichtern, kann man bei der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) eine sogenannte „Zeugnisbewertung“ beantragen. Es handelt sich dabei nicht um eine formale Anerkennung sondern um eine vergleichende Einstufung. Die Zeugnisbewertung der ZAB beschreibt die vorliegende ausländische Hochschulqualifikation und bescheinigt deren berufliche und akademische Verwendungsmöglichkeiten.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Die wichtigsten rechtlichen Grundlagen

Wo bekomme ich Beratung und Unterstützung zu Fragen der beruflichen Anerkennung?

Wo bekomme ich Beratung und Unterstützung zu Fragen der beruflichen Anerkennung?

Eine persönliche Beratung bekommen Sie bei den Anerkennungsberatungsstellen im IQ Netzwerk Brandenburg.

Wo muss ich meinen Antrag auf Anerkennung einreichen?

Wo muss ich meinen Antrag auf Anerkennung einreichen?

Es gibt keine zentrale Anerkennungsstelle, die für alle Berufe zuständig ist!

Für die Anerkennung der Ausbildungsberufe im dualen System sind in der Regel die Kammern zuständig:

  • Industriell-technische und kaufmännische Berufe: IHK-FOSA Nürnberg, zentral für ganz Deutschland
  • Handwerksberufe: HWK Frankfurt (Oder), Cottbus, Potsdam

Reglementierte Berufe: Für die Erteilung einer Erlaubnis zur Aufnahme oder Ausübung eines Berufes sind in Brandenburg die Landesbehörden zuständig:

  • Gesundheitsfachberufe (Gesundheits- und Krankenpflegerinnen und -pfleger, Gesundheits- und Krankenpflegehelferinnen und -helfer, Hebammen/ Entbindungspflegerinnen und -pfleger, Physiotherapeutinnen/ Physiotherapeuten u.a.):  Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (LAVG)
  • Akademische Heilberufe (Ärztinnen/ Ärzte, Zahnärztinnen/ Zahnärzte, Apothekerinnen/ Apotheker, Psychotherapeutinnen/ Psychotherapeuten):  Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit (LAVG)
  • Altenpflegerinnen/ Altenpfleger: Landesamt für Soziales und Versorgung des Landes Brandenburg (LASV)
  • Lehrerinnen/ Lehrer:  Ministerium für Bildung, Jugend und Sport  (MBJS)
  • Ingenieurinnen/ Ingenieure:  Brandenburgische Ingenieurkammer (BBIK)
  • Erzieherinnen/ Erzieher:  Staatliches Schulamt Cottbus
  • Sozialpädagoginnen/ Sozialpädagogen und Sozialarbeiterinnen/ Sozialarbeiter:  Landesamt für Soziales und Versorgung des Landes Brandenburg (LASV)

Wieviel kostet ein Anerkennungsverfahren?

Wieviel kostet ein Anerkennungsverfahren?

Die Anerkennungsverfahren sind in der Regel gebührenpflichtig. Die Höhe der Gebühren richtet sich nach den Gebührenregelungen der zuständigen Stelle und hängt von dem individuellen Aufwand für die Durchführung der Verfahren ab.

Aktuell liegen die Gebühren, je nach Art des Abschlusses und der zuständigen Stelle, zwischen 25 € und 1.000 €. Die IHK FOSA und die Handwerkskammern verlangen, je nach Verfahrensaufwand, zwischen 100 € und 600 €.

Bei einem Ablehnungsbescheid liegen die Kosten zwischen 100 € und 200 €. Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), die nicht reglementierte akademische Berufe bewertet, verlangt für die individuelle Zeugnisbewertung eine Gebühr von 200 €.

Es können zusätzliche Kosten für Beglaubigungen, Übersetzungen oder Kopien entstehen.

Welche finanziellen Fördermöglichkeiten im Bereich der Anerkennung gibt es?

Welche finanziellen Fördermöglichkeiten im Bereich der Anerkennung gibt es?

Die Kosten, die im Rahmen des Anerkennungsverfahrens entstehen, müssen zunächst einmal von den Antragstellenden selbst getragen werden. Allerdings gibt es Kostenübernahmemöglichkeiten:

  • für Kundinnen und Kunden der Agenturen für Arbeit und der Jobcenter, unter der Voraussetzung, dass nachgewiesen werden kann, dass die Anerkennung der Eingliederung in den Arbeitsmarkt dient. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie von den zuständigen Arbeitsvermittlungsfachkräften in Jobcentern und Arbeitsagenturen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter anderem hier
  • Personen mit fehlenden finanziellen Mitteln und insbesondere Beschäftigte, die unterhalb ihrer abgeschlossenen Qualifikation tätig sind, können vom Anerkennungszuschuss profitieren. Der Antrag auf Förderung kann von einer Beratungsstelle, die im Kontext der Anerkennungsberatung und/ oder der Prüfung von Berufsanerkennungsverfahren tätig ist, an die zentrale Förderstelle zugeleitet werden. Weitere Informationen finden Sie hier.

Wo kann ich mich als Unternehmerin oder Unternehmer über das Anerkennungsverfahren informieren und beraten lassen?

Wo kann ich mich als Unternehmerin oder Unternehmer über das Anerkennungsverfahren informieren und beraten lassen?

Eine persönliche Beratung bekommen Sie bei den Anerkennungsberatungsstellen im Netzwerk IQ Brandenburg.

Wie können Beschäftigte unterstützt werden, die eine Anerkennung ihrer Berufsqualifikation anstreben?

Wie können Beschäftigte unterstützt werden, die eine Anerkennung ihrer Berufsqualifikation anstreben?

Wenn Beschäftigte in Ihrem Unternehmen arbeiten, die ihre ausländischen Berufsqualifikationen in einem Anerkennungsverfahren bewerten lassen möchten, können Sie sie in diesem Verfahren unterstützen. Das Anerkennungsverfahren bietet nicht nur Ihren Beschäftigten berufliche Vorteile, sondern ermöglicht auch Ihnen, vorhandene Berufsqualifikationen Ihrer Beschäftigten besser einschätzen zu können und ggf. passgenaue Weiterbildungen, Umschulungen anzuregen und durchzuführen.

Ausführliche Informationen zum Verfahren, den Kosten, den Anerkennungsstellen und den gesetzlichen Grundlagen der beruflichen Anerkennung sowie zu den Anerkennungsberatungsstellen finden sie auf dieser Seite. Zusätzliche Informationsportale, die zum Thema Anerkennung informieren und auf die Sie verweisen können, finden sie hier:

Wo kann ich mich als Akteur der Arbeitsmarktverwaltung zum Thema Anerkennung informieren und beraten lassen?

Wo kann ich mich als Akteur der Arbeitsmarktverwaltung zum Thema Anerkennung informieren und beraten lassen?

Eine persönliche Beratung bekommen Sie bei den Anerkennungsberatungsstellen im Netzwerk IQ Brandenburg.

Ich möchte mich selbstständig machen oder habe bereits mein eigenes Unternehmen. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Unterstützung benötige?

Ich möchte mich selbstständig machen oder habe bereits mein eigenes Unternehmen. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Unterstützung benötige?

Je nachdem ob Sie gründen möchten oder bereits selbstständig sind, gibt es in Brandenburg verschiedene Ansprechpersonen. Hier finden Sie die für Sie richtigen Ansprechpersonen.

Anerkennungsportal

www.anerkennung-in-deutschland.de
ist das offizielle Online-Portal
zum Anerkennungsgesetz des Bundes.

In Kooperation mit: 
Logo Bundesministerium für Bildung und ForschungLogo Bundesagentur für Arbeit